第31届台湾电影金马奖（1994）
The 31st Taiwan golden horse film

最佳剧情片：《爱情万岁》
最佳纪实报导片：《阿公教你看布袋戏》
最佳导演：蔡明亮《爱情万岁》
最佳男主角：梁朝伟《重庆森林》
最佳女主角：陈冲《红玫瑰白玫瑰》
最佳男配角：王柏森《独立时代》
最佳女配角：金燕玲《独立时代》
最佳原著剧本：杨德昌《独立时代》
最佳改编剧本：林奕华《红玫瑰白玫瑰》
最佳摄影：杜可风《东邪西毒》
最佳剪辑：奚杰伟、谭家明《东邪西毒》
最佳美术设计：朴若木《红玫瑰白玫瑰》
最佳造型设计：朴若木《红玫瑰白玫瑰》
最佳电影音乐：陈焕昌《红玫瑰白玫瑰》
最佳电影歌曲：蔡振南、陈致成《多桑》
最佳录音：杨静安《爱情万岁》
最佳动作指导：成家班、刘家良《醉拳Ⅱ》
终身成就特别奖：童月娟
杰出制片人特别奖：徐立功
评审特别奖(动画鼓励奖)：《禅说阿宽》
观众票选最佳影片：《多桑》